Работа за границей

В эфире наша постоянная рубрика «Командировки новеовчан!» :) Недавно у сотрудников Noveo состоялась очередная командировка к заказчику в Париж. Слово путешественнику — UX-аналитику Noveo Миле:

В этот раз нас поехало трое: два аналитика и разработчик. Так как мы уже давно плотно работаем с заказчиком (и уже ездили раньше к нему в парижский офис), мы с нетерпением ждали предстоящей встречи. К тому же в Париже живут и работают наши коллеги — бывшие сибиряки, которых нам очень хотелось навестить.

Noveo business trip Paris

Продолжительность командировки — 3 недели — оптимальный срок, чтобы погрузиться в рабочую атмосферу, совместно с командой заказчика поработать над блоком крупных задач и обсудить дальнейший план работы по возвращению домой.

Подготовка к командировке была уже нам знакома, поэтому этот этап прошел быстро: купили билеты, забронировали жилье, договорились с заказчиком о встрече в парижском офисе.

Noveo business trip Paris

По приезде нам выделили места рядом с нашими командами, помогли оборудовать рабочий стол. Так как мы уже хорошо знали своих зарубежных коллег, адаптация прошла легко и практически незаметно: познакомились с соседями по столу, которых еще не знали, подключили мониторы, налили чай и кофе, обменялись впечатлениями — готово :) И работа началась!

Большим плюсом работы онсайт является то, что ты полностью погружаешься в процесс, постоянно находишься в контексте, владеешь той же информацией, что и остальная часть команды, информация доходит без задержек.

В основном коммуникации проходили на английском, так как им владело большее количество человек, но бывали моменты, когда мы переключались на французский или на русский. Переключение с языка на язык совершенно не мешало работе, наоборот, мы выбирали наиболее удобный для коммуникации язык и продолжали на нем беседу.

Кроме работы, нам также посчастливилось поучаствовать в корпоративной жизни компании заказчика.

Так, мы приняли участие в Halloween Party, узнали про ежеквартальный митап Release Day и побывали на встрече, где обсуждали результаты прошедшей работы и ставили цели на следующий квартал. Все эти мероприятия были совершенно разными, но очень интересными и объединяющими, а рабочие встречи — информативными.

Про Halloween Party мы слышали с самого момента приезда, но не придали этому большого значения. 31 октября мы, как обычно, пришли на работу и стали заниматься своими делами. Но вскоре пришел наш руководитель и принес веселое настроение и различные аксессуары для déguisement, как французы называют костюмы на Хэллоуин.

После этого день совершенно преобразился: по коридорам периодически проходили персонажи из разных сериалов и фильмов (что совершенно не мешало работе). А вечером все желающие собрались на Пиньяту — это игра, когда изготавливается игрушка из папье-маше (в нашем случае — в форме тыквы), наполняется конфетами и подвешивается под потолок. Одному из участников завязывают глаза, раскручивают и дают в руки палку. Задача игрока — найти Пиньяту (с помощью подсказок из зала: «Левее!», «Правее!») и попасть по ней палкой, чтобы посыпались конфеты.

Мероприятие Release Day очень впечатлило в плане масштабности и информативности: целый день разные команды заказчика презентовали результаты своей работы за прошедший квартал, рассказывали о минорных и мажорных обновлениях, объясняли, как те или иные фичи могут быть полезны пользователю (показывая разные сценарии использования в виде сценок типа «Покупатель-Продавец», «Поставщик-Магазин»). В крупной компании, где параллельно разрабатываются разные продукты, такой обмен знаниями показался особенно полезным.

Октябрьский и ноябрьский Париж нам очень понравился: тепло (+15 градусов), было много солнечных дней, иногда проходили мелкие дожди, но не так часто, как мы ожидали. Вокруг очень зелено, но по пожелтевшим кое-где листьям уже чувствуется приход осени.

Наш приезд совпал с периодом школьных каникул, поэтому на улицах и в метро было не так много людей. Позже, когда школьники вернулись с каникул, мы ощутили значительную разницу :)

В свободное время мы гуляли по красивым парижским улицам, встречались со своими парижскими коллегами, даже съездили в Нормандию, в город Руан.

Город оказался очень уютным и совсем не многолюдным (наверное, летом жизнь в нем более оживленная). Руан — хранитель исторических воспоминаний: именно здесь находилась в заключении Жанна д’Арк, многие здания выполнены в стиле готики, Возрождения, а руанский Нотр-Дам увенчан самым высоким во Франции шпилем.

Noveo business trip France

Подводя итоги командировки, хочется сказать, что мы заметили положительные результаты во многих сферах:

  • личное знакомство со многими сотрудниками компании заказчика перевело коммуникации на расстоянии на новый уровень: они стали проще и быстрее;
  • за время пребывания в Париже мы получили много информации, необходимой для удаленной работы;
  • мы ближе познакомились с процессами заказчика, что облегчает взаимопонимание на разных уровнях;
  • мы чуть больше приобщились к французской культуре, что кажется очень важным в контексте межкультурных коммуникаций;
  • мы увиделись с коллегами, освежились и зарядились мотивацией.

Большое спасибо принимающей и отправляющей сторонам! Проект «Командировка» прошел замечательно.

Noveo business trip France