Game development: Creative order

How do technical problems naturally arise in games and what is the way to get the code coupling issues under control?